آخرین مطالب منتشر شده در نیلوبلاگ
سال ۲۰۱۶ انتشارات پنگوئن در انگلستان ترجمه‌ی انگلیسی رمان مادونایی با پالتوی خز، نوشته‌ی صباح‌الدین علیرا منتشر کرد. این برگردان که Madoa in a Fur Coat نام دارد، ترجمه‌ی مائورین فریلی (Maureen Freely) و الکساندر دِیو (Alexander Dawe) است. در زیر تصویر دو چاپ متفاوت این ترجمه را از انتشارات پنگوئن ... aynev.niloblog.com
رمان مادونایی با پالتوی خز نخستین بار به‌صورت پاورقی در چهل‌وهشت شماره‌ی جریده‌ی حقیقتِ ترکیه ارائه شد. نخستین بخش رمان ۱۸ دسامبر ۱۹۴۰ و آخرین بخش آن هشتم فوریه‌ی ۱۹۴۱ در نشریه‌ی حقیقت به چاپ رسید. اندکی پیش از چاپ اولین بخش این اثر که در نشریه‌ی حقیقت ـ و نیز در چاپ اول به‌صورت کتاب در ۱۹۴۳ ـ د ... aynev.niloblog.com
در سمت راستْ دریاچه‌ای بزرگ و انبوهِ مردمی را دیدم که روی آن در حال پاتیناژ بودند. میان درخت‌ها پیچیدم و به آن‌سو رفتم. جای‌جایِ جنگل رد چوب‌اسکی‌ها، طولانی و درهم‌تنیده، دیده می‌شد. در درختزارهای احاطه‌شده با توری‌های حصاری، نهال‌های کوچک کاج با برفِ نشسته روی‌شان، عین بچه‌هایی با شنل‌های سپید، می ... aynev.niloblog.com
سرانجام یک روز، چیزی که از آن می‌ترسیدم، به سرم آمد. زن جوانی که چند بار در سالن دیده و از خلال صحبت‌هایش با نقاشان گیسوبُلند و سیاه‌‌جامه‌ای که دستمال‌گردن‌های بزرگ می‌بستند، متوجه شده بودم او هم نقاش است، نزدیکم آمد و گفت: «خیلی درباره‌ی این نقاشی کنجکاو شده‌‌اید؟ هر روز تماشایش می‌کنید!» نگاهم را ... aynev.niloblog.com
اگر قصد سفارش اینترنتی کتاب مادونایی با پالتوی خز، نوشته‌ی صباح‌الدین علی را دارید می‌توانید از دو تارنمای یازبوک (اینجا) و شهرکتاب آنلاین (اینجا) اقدام کنید.علاوه بر این توزیع سراسری این کتاب را شرکت پخش کتاب کارون بر عهده دارد. تمام کتاب‌فروش‌رسانیی‌های مرتبط با پخش کارون می‌توانند آن را از (اینجا ... aynev.niloblog.com
پدرم اهل حَوْران[۱] بود. من آن‌جا به دنیا آمدم و بزرگ شدم. تحصیلات ابتدایی را همان‌‌جا آغاز کردم؛ سپس مدتی به دبیرستان اِدرِمید[۲] که حدود یک ساعت با ما فاصله داشت، می‌رفتم و برمی‌گشتم... (مادونایی با پالتوی خز، ص ۵۱)۱. Havran. اکنون شهرستانی است در استان بالیکَسیر (Balıkesir) در غرب ترکیه. استان با ... aynev.niloblog.com
گروه‌هاي هكري در سال‌هاي اخير همپاي سايت‌ها و شبكه‌هاي جديد، فعاليت مي‌كنند و مشخص نيست كه دقيقا به سراغ كدام گروه، حزب و يا تكنولوژي مي‌روند؛ در اين گزارش به مهم‌ترين هك‌هاي انجام شده در سال ۹۰ پرداخته شده است.كارشناسان تاكيد دارند كه اگر پسورد ساده‌اي براي فايل‌ها انتخاب شود، در واقع راه براي هکره ... mshakouri.niloblog.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیم السَّلامُ عَلَیْکِ یَا سَیِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَة وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها وَ سِرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ عصمت داوری نبود، اگر نبود فاطمه جنت و کوثری نبود، اور نبود فاطمه احمد و حیدری ن ... sahi-dan.niloblog.com
دوباره خسته زده تکیه بر عصا دل من شکسته در قفس سینه بی صدا دل من به هر قدم که غریبانه بشکند در خویش حباب نازک صبری شکسته یا دل من پناه برده به پا گرد خاطرات کهن که یک نَفَس بزند حرف با شما دل من مگر به دوره ی سوگ و حماسه برخیزد نشسته در غم شب های جبهه ها دل من شبی که لشکر مردان ِجان به کف صف بست ... juyande.niloblog.com
استقبال غزلی از مولانا عبدالقادربیدل "مباش غره به سامان این بنا که نریزد جهان طلسم غبار است از کجا که نریزد" دل است و از سر زلفت یکی دو تا که نریزد سری به پای تو ریزد به هر کجا که نریزد سری به عشق تو سرمست و سربدار سری سبز جز این قدر به چه ارزد سری به پا که نریزد به سیب زار محبت به غیر این چه ... juyande.niloblog.com
دست و رو در آب جو تر کردنم گیرم به ناچاریست من بخواهم یا نخواهم جویبار زندگی جاریست حسین منزوی جان دریا در نگاه روشنش از هر کران جاریست بی کرانه ابر یادش در جهان گرم گرانباریست نور گرما بخش خورشید است در دوران یخبندان گرچه در وصفش چنین تصویر تکراری به ناچاریست در چه فصل تازه دارد چشمه چشمه می شک ... juyande.niloblog.com
با ماه و آب و آِینَه نسبت داشت نسبت به آفتاب ارادت داشت در وسعت بهار قدم می زد در ساحل سپیده سکونت داشت چشم انتظار لحظه ی رفتن بود از عاشقی هزار علامت داشت تا" آسمان ِ سبز ِ"خدا کوچید دلتنگ بود شوق زیارت داشت "سلمان ِ"شاعران ِ شهادت خوان با شیوه های تازه اصالت داشت محمد یزدانی جوینده از مجمو ... juyande.niloblog.com
درسینه قلبی یا ذغالی رو سیه دارم فریادها از نیم سوز مشتبه دارم همسایه ها ازناله هایم با خبر هستند با آنکه در راز و نیازم سر به چه دارم بر هر دری سر می زنم بسته است یک عمراست صبح غریبانی چنین تا شامگه دارم اهل محلم _یک دو تن _ درویش می خوانند هم آبرویی نزد تنها پادشه دارم در خود فرو ماندم ولی یاغ ... juyande.niloblog.com
می زند بر پشت و پهلویم تبر هیزم شکن تشنه ام از پا در اندازد به سر هیزم شکن زنده ام گیرم که باشم تکدرختی سوخته در نبردم تن به تن با حیله ور هیزم شکن آتش افروزد که آبم نیست در آوندها رحم آیا می برد بر خشک و تر هیزم شکن؟ عاشق گل هاست پنداری، دروغش را ببین سازد از من مشت خاکستر اگر هیزم شکن اره کش ا ... juyande.niloblog.com
فراموشی کنار جای پایم راه می افتد و خاموشی به دنبال صدایم راه می افتد عصا گردیده دستم آه، هرجا می دهم تکیه یکایک نقطه های اتکایم راه می افتد به هر کس می رسم برخورده ای در خط خاتمه است که سمت دیگری بی اعتنایم راه می افتد اگر هم وعده دارم لحظه ی دیدار کم طاقت بیایم یا نه، یار بی وفایم راه می افتد ... juyande.niloblog.com
چه زیبا خواند گلبانگ اذان را به شور آورد لحن مهربان را تکان داد این میان ابلیس را نیز به خود آ .. ای که گم کردی زمان را علی ...تکبیر و حمد و...رفت اَز هوش چه حال است این دل و دست و زبان را؟ ملایک اَز پی او سجده رفتند به سجده برد وقتی جسم و جان را زبانم لال ...آه از دست شیطان که از رو بست شمشیر ن ... juyande.niloblog.com
گر ماهِ من برافکند از رخ نقاب را برقع فروهلد به جمال آفتاب را سعدی به استقبال... افکند از نگاه دو پهلو، نقاب را آیینه پیش چشم نشاند آفتاب را آرایه تازه بست، چه در پای سلسله مفتول ساخت، بافه ی گیسو گلاب را بر چهره اش نم عرقی از حیا نشست چندان که شست گرد گلی با حجاب را نوروز بود، فال که زد در نظر ... juyande.niloblog.com
پیش صاحبنظران درد و دوا هر دو یکی است چشم بیمار و لب روح فزا هر دو یکی است میرزا صائب تبریزی بید در باد خم و سرو رسا هر دو یکی است سر به زیر است یکی سر به هوا هر دو یکی است زشت و زیبا نگرد، دیده ی کم سوی دو بین حرف در شرح حقیقت رودا هر دو یکی است شب یلدای فراقش همه ضرب المثل است بافه ی گیسوی یا ... juyande.niloblog.com
برگشتم، با همه آنچه داشتم برگشتم ... خسته از همه بی‌تفاوتی‌ها ... خسته از همه لج بازی های کودکانه ... خسته از با خود بودن؛ خسته از با تو نبودن ... دلتنگی‌هایم شکل تو شده است خواب‌هایم بوی تو را می‌دهد ... دستم شبیه دست‌هایت شده ... راستی دست‌هایمان چه شکلی بود ... بال‌بال می زدم که برگردم، پرپر ... sokothayinshahr.niloblog.com
وقتی چهل زمستان پیشانی تو را از همه طرف احاطه و محاصره کرد و در کشتزار جمال تو چین و شیارهای عمیق حفر نمود زمانی که این پوشش جوانی غرور آمیز را به صورت لباس ژنده و کم ارزش درآورد اگر از تو پرسیدند آن همه زیبایی تو کجا شدند آن همه خزانه با ارزش روزهای نشاط و جوانی کجا رفتند اگر بگویی در گودی چشما ... sokothayinshahr.niloblog.com
برایت می‌نویسم «عزیزتر از جانی» و قاب می‌گیرم این کلام را . مزین می‌کنم دیوار اتاق را به عاشقانه‌هایم در کنار تصویر چشم‌هات . و بوسه می‌زنم بر لطافت خاطره و حتی بر بی‌رحمی نهفته در خداحافظی‌ات . تو تا ابد ماندگاری یگانه‌ای و فراموش نشدنی . فراگیر شو مثل عطر نفس‌هات در حافظه‌ی این کالبد خاکی . بم ... sahel-arbabi.niloblog.com
تو نرفته‌ای نوازش دستانت بر موهایم سایه‌ی حضورت بر دیوار و تکرار آهنگ صدات در کنجِ دلنشین اتاق گواه بر بودن تواند تو نرفته‌ای حضور داری در آخرین لحظات شب و اولین دقایق روز تو، با منی و آوای خاطره‌ها مدام در گوش‌هایم می‌پیچد و جز این صدا چیزی را نمی‌شنوم جز این صدا چیزی را نمی‌خواهم! تو نرفته‌ای ... sahel-arbabi.niloblog.com
در میانه‌ی جنگ آنگاه که خبرهای منتشر شده و روایت‌های گوناگون اوج می‌گیرند و خیز بر می‌دارند و حتی برخی متخصص رسانه‌ای را در خود غرق می‌کنند - شرحات تازه و روایت‌هایی که بعضاً حتی صحت و سقم‌شان هم مشخص نیست - سخن گفتن و روایت کردن از واقعیات، آن‌گونه که هستند نه آن‌گونه که دشمن آن را بازنمایی می‌کند، ... aminhafizi.niloblog.com
وبلاگ شیدا عبیری وکیل پایه یک دادگستری 09129056317 تصادف ساختگی برای گرفتن خسارت از بیمه چه مجازاتی دارد?? دوشنبه بیست و پنجم دی ۱۴۰۲ | 18:50 | شیدا عبیری وکیل پایه یک دادگستری - برخی افراد برای آن که از بیمه خسارت بگیرند اقدام به تصادف ساختگی می ... vakilsheydaabiri.niloblog.com
وبلاگ شیدا عبیری وکیل پایه یک دادگستری 09129056317 خیانت به همسر یکشنبه بیست و هفتم آبان ۱۴۰۳ | 17:28 | شیدا عبیری وکیل پایه یک دادگستری - ⁉️پرسش و پاسخ⁉️#پرسشآیا می توان با استفاده از عکس و فیلم از همسر به جرم خیانت شکایت کرد و طلاق گرفت ؟در چنین ... vakilsheydaabiri.niloblog.com
وبلاگ شیدا عبیری وکیل پایه یک دادگستری 09129056317 آدرس دادگاه و دادسرای کرج یکشنبه چهارم آذر ۱۴۰۳ | 10:29 | شیدا عبیری وکیل پایه یک دادگستری - دادگستری کل استان البرزکرج ،عظیمیه،بالاتر از میدان طالقانی ، ساختمان دادگستری کل استان البرز32544000رئیس ... vakilsheydaabiri.niloblog.com
وبلاگ شیدا عبیری وکیل پایه یک دادگستری 09129056317 دخالت خانواده در زندگی زوجین سه شنبه دوم اردیبهشت ۱۴۰۴ | 12:1 | شیدا عبیری وکیل پایه یک دادگستری - .⁉️پرسش و پاسخ حقوقی⁉️به تازگی با دختر مورد علاقه ام ازدواج کرده ام ولی دخالت زیاد خانواده او در ا ... vakilsheydaabiri.niloblog.com
وبلاگ شیدا عبیری وکیل پایه یک دادگستری 09129056317 بخشش مهریه دوشنبه نوزدهم آبان ۱۴۰۴ | 10:47 | شیدا عبیری وکیل پایه یک دادگستری - .⚖ پرسش و پاسخ:آیا زن می‌تواند به جای مهریه فرزندش را قبول کند و مهریه‌اش را ببخشد؟حضانت فرزند دختر یا پسر تا اتمام 7 ... vakilsheydaabiri.niloblog.com
روستای دولت آباد سبزوار پایگاه اطلاع رسانی روستای دولت آباد سبزوار شعر : غلام خنده ات در قامت رعنای تو ، مویت پریشان دیده امروزی که دست باد را ، در این گلستان دیده امخواهم که موهای تو را ، در لای انگشتان منوقتی کنارم هستیو ، دست تو در دستان منهر دم نفس های تو ر ... dolat67.niloblog.com
شاهین بار پرند رباط‌کریم آبشناسان 091263887978 مدیریت شاهین بار رباط‌کریم آبشناسان فرهنگیان 091263887978 مدیریت 09190876929...... شــهــروشــهــرســتـان..... بزرگترین ومعتبرترین مؤسسه خدماتیحمل و نقل عمومی اثاثیه منزل مبلماناداری و تجاری توسط کامیونهای مس ... shahinbarparand.niloblog.com
شاهین بار پرند رباط‌کریم آبشناسان 091263887978 مدیریت خدمات حمل ونقل شاهین بار رباط‌کریم آبشناسان فرهنگیان وحومهشــهــروشــهــرســتـان با کامیونهای موکت شده وپتودار در اسرع وقت با نازلترین ارزش. بارگیریوتخلیه با نازلترین نرخ.همیشه از جای مطمئن بگیرید جـابجـایـی انـواعلـوازم سـن ... shahinbarparand.niloblog.com
شاهین بار پرند رباط‌کریم آبشناسان 091263887978 مدیریت خدمات بسته بندی شاهین بار پرند ...... شــهــروشــهــرســتـان... 09126388978 مدیریت مؤسسه09190876929 هماهنگی موسسه همیشه از جای مطمئن سرویس بگیرید جـابجـایـی انـواعلـوازم سـنگـین ازجـمله سـایـد بـای ساید گـاوصـنـد ... shahinbarparand.niloblog.com
صبحانه در تیفانی (Breakfast at Tiffany’s)، اثر ترومن کاپوتی (Truman Capote)، بیشتر از هر چیزی مطالعه‌ی شخصیت است. هدف این رمان به تصویر کشیدن زنی است که قرار است کنجکاوی ما را بربیانگیزد. همه‌ی شخصیت‌های دیگر، من‌جمله راوی بی‌نام داستان، حول‌محور او می‌چرخند. این شخصیت هالی گولایتلی (Holly Golightly ... roshanaeii.niloblog.com
کوروساوا معروف ترین کارگردان سینمای ژاپن در سطح بین المللی است که موفق به دریافت اسکار و نخل طلای جشنواره کن شده است.آکیرا کوروساوا در مارس سال ۱۹۱۰ در خانواده ای سامورایی در توکیو به دنیا آمد. کوروساوا پیش از خود 6 برادر و خواهر دیگر نیز داشت. او دو برادر و چهار خواهر داشت. رابطه وی با پدرش، ... roshanaeii.niloblog.com
متن وصیت‌نامه‌ای را که از این شهید والامقام به یادگار مانده است، در ادامه می‌خوانید:بسم الله الرحمن الرحیم «انما الحیوه عقیده و الجهادزندگی عقیده و جهاد است. امام حسین (ع)پدرم و مادرم شرمنده هستم از اینکه نتوانسته‌ام زحماتی را که درباره من متحمل شدید حتی گوشه‌ای از آن‌ها را جبران کنم امیدوارم که ... khaterooh.niloblog.com
مطابق گزارش دفاع‌پرس، شهید «کیومرث عابدی» فرزند «صفرعلی»، پنجم اسفند ۱۳۴۰ در صومعه‌سرا دیده به جهان گشود و سرانجام در چهاردهم اردیبهشت ۱۳۶۰ به فیض شهادت نائل آمد.وصیت‌نامه شهید کیومرث عابدی «به نام خداوند در هم کوبنده ستمگراناول حرفی برای پدر و مادر عزیزم که سال‌هاست زحمت کشیدند که مرا به اینجا ر ... khaterooh.niloblog.com
وصيت نامه هاي شهدا ارائه فراز هايي از وصيت نامه هاي شهداي دوران باشكوه دفاع مقدس وصیت نامه شهید سید حسین روح الامین ای عزیزان از مال دنیا دست بردارید و به خدا فکر کنید، ما از خاک آمده ایم و به خاک بازمی گردیم، هرچه هست، دست خداست و هرچه صلاح او است همان اس ... khaterooh.niloblog.com
این راه را خودم انتخاب کردم که فقط در راه خدا کشته شوم و همه میدانند که این انقلاب با این سادگی بدست نیامده است، امام را پانزده سال شهید و زجر و شکنجه دادند و هزاران هزار شهید و ملعون بجا گذاشتیم و هر کس در این دنیا آرزویی دارد و من هم آرزوی شهادت را دارم اگر خداوند متعال این آرزو نا چیز مرا بدرگاه ... khaterooh.niloblog.com
ذبیج الله دریجانی مهرماه سال 1340 در دریجان از توابع بم کرمان به دنیا آمد، نامش را خانواده از قرآن گرفته بودند، دبیرستان را در رشته برق به خاتمه رساند، سال 57 در دانشگاه قبول شد؛ ولی خدمت در سپاه را به رفتن دانشگاه ترجیح داد. در جریان انقلاب در راهپیمایی‌ها شرکت می‌کرد و مدتی به دست ساواک زندانی شد. ... khaterooh.niloblog.com
دفاع مقدس گنجینه‌ای ماندگار از حضور عارفانه انسان‌های برگزیده خداست که شهادت‌طلبی، ایثارگری، گذشت، شجاعت، رشادت، مردانگی و جوانمردی را می‌توان از جمله خصوصیات بارز شخصیتی و اخلاقی‌شان نام برد.همانان که جان برکف برای دفاع از دین و ناموس، ارزش‌ها و آرمان‌های این نظام دل به جاده زدند و در کربلای ایران ... khaterooh.niloblog.com
شهرستان اسلامشهر یکی از شهرستانهای استان تهران می باشد که درتاریخ 1373/4/26 تاسیس شده و مساحت آن معادل 291.56 کیلومتر مربع می باشد. در فاصله 32 کیلومتری جنوب تهران واقع شده و در گذشته به نام قاسم آباد شاهی شهرت داشته است. این شهرستان از شمال به شهرستان تهران، از جنوب و شرق به شهرستان ری، از غرب به ش ... shabakeh100.niloblog.com
پنیر کبابی پنیری نیمه سخت و طبیعی است که اولین بار در قبرس و با نام هالومی تهیه و تولید شد. پنیر کبابی در مقابل حرارت شکل خود را حفظ کرده، ذوب نمی شود و می توان آن را به روش های مختلف سالادی ، سوخاری ، کبابی و داخل خورش طبخ کرد. در صورت پخت ، این پنیر دارای بوی کباب و طعم ماهی اوزون برون است.سرعت آم ... shabakeh100.niloblog.com
بخشی از نیمه شمالی رشته کوههای مرکزی ایران است که در غرب شهرستان نطنز واقع گردیده است. کوه کرکس حاصل گدازه های است که از راه شکاف های موجود در سطح زمین به بیرون راه یافته اند. سطح زیر پوشش کوهستان کرکس در استان اصفهان بالغ بر ۳۰۰ هزار هکتار است که۷/۹۷ هزار هکتار آن به عنوان منطقه شکار ممنوع انتخ ... shabakeh100.niloblog.com
آزادگان نیوز - تحلیلی .خبری .فرهنگی.صنفیوب سایت ارزشی .تحلیلی خبری .ایثارگران (ندای آزادگان ) صفحه اصلی | عناوین مطالب | تماس با من | قالب وبلاگ | پروفایل | کارت شارژ انالله وانا الیه راجعون هوالــبــاقــی. مــطــلــع شــدیــم امــروز جــنــاب دیـ ... azadehnews1215.niloblog.com
خدایا taksetareh55. خدایا کمکم کن پیمانی راکه در طوفان با توبستم درآرامش فراموش نکنم-آمین خدایا معرفی گوشی A21s 64داخلی دوربین سلفیداراي لنز از نوع عريض (Wide) با رزولوشن 12 مگاپيکسلدوربینداراي 4 دوربين در پشت گوشي | دوربين 48 مگاپيکسل + 8 مگاپيکسل + دو ... taksetareh55.niloblog.com
انواع کارتخوان سیار لمسی صفحه رنگی با انتن دهی عالی باقابلیت داشتن شارزباطری زیاد -السیدی خوانا باحروف فارسی درشت...درمدلهای S90S910S7210G3D210- BD210 -GANF70S58VERYFON90وکلیه برندها ومدلهای موجود دربازار...سرعت زیاد درتراکنش بادوامباگارانتی وخدمات پس ازفروش‌رسانیآدرس: شهربکتاش - ارائهگاه موبایل ... taksetareh55.niloblog.com
بابک وانشانی مربی برتر بزرگسالان کشور لیگ 3 کشور طبق گزارش خبرگزاری تسمین مراسم تجلیل از برترین مربیان کشور در لیگ 3 و 4 برزگسالان کشور با حضور جمعی از بزرگان فوتبال و نمایندگان و علاقمندان در تهران / هتل المپیگ برگزار شد. بابک وانشانی مدیر و سرمربی باشگاه فرهنگی / ورزشی سزخپوشان پایتخت به عنوان ... afcnews.niloblog.com
علی وانشانی Ali Vaneshani بازیکن جوان / هافبک قدرتمند تیم ملی زیر 20 سال کشور مورد توجه تیمهای بزرگ لیگ برتر کشور این بازیکن مطرح فوتبال کشور در رشته کیک بوکسینگ هم دارای مقام سوم مسابقات بین المللی استان تهران بزرگسالان -80 کیلو در سال 1404 به عنوان جوانترین شرکت کننده برتر این دوره مسابفات شنا ... afcnews.niloblog.com
Ardabil Architects House (AAH)آیا ویروس کرونا ما را نگران می کند؟ بله ، فراتر از عجله برای درمان های بهداشتی ، به نظر می رسد که شهرها با استفاده از معماری و برنامه ریزی استراتژیک شهری به عنوان ابزاری برای مهار ویروس کرونا، واکنش نشان می دهند. این ویروس تازه نیست. اولین بار در دهه 1960 شناسایی شد. ... memaran-ardebil.niloblog.com
Ardabil Architects House (AAH)از آن‌جایی که یکی از موثرترین عوامل ایجاد بیماری، انتقال آلودگی از سطوحی مانند دیوارها و کف ساختمان‌ها و از سوی دیگر، قابلیتات و تجهیزات اماکن عمومی محسوب می‌شود، استفاده از نانو مواد می‌تواند در نزول انتشار باکتری‌ها و ویروس‌های بیماری‌زا بسیار موثر باشد. از جمله این م ... memaran-ardebil.niloblog.com